ما هو معنى العبارة "put…in force"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put…in force معنى | put…in force بالعربي | put…in force ترجمه

يعني هذا التعبير تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة قوانين أو قواعد، بحيث يصبح فعالاً ويبدأ في التأثير. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شيئاً ما قد بدأ في العمل بشكل رسمي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put…in force"

يتكون هذا التعبير من فعل 'put' الذي يعني وضع، متبوعاً بالجملة الفعلية 'in force' التي تشير إلى القوة أو التأثير. يمكن استبدال النقطتين بأي كلمة تعبر عن الشيء الذي نريد تنفيذه أو تطبيقه.

🗣️ الحوار حول العبارة "put…in force"

  • Q: When will the new traffic rules be put in force?
    A: The new traffic rules will be put in force next month.
    Q (ترجمة): متى سيتم تنفيذ القواعد الجديدة للمرور؟
    A (ترجمة): سيتم تنفيذ القواعد الجديدة للمرور الشهر القادم.

✍️ put…in force امثلة على | put…in force معنى كلمة | put…in force جمل على

  • مثال: The government decided to put the new tax law in force.
    ترجمة: قررت الحكومة تنفيذ القانون الجديد للضرائب.
  • مثال: They announced that the new environmental regulations will be put in force next year.
    ترجمة: أعلنوا أن اللوائح البيئية الجديدة ستتم تنفيذها العام القادم.
  • مثال: The company decided to put the new safety measures in force immediately.
    ترجمة: قررت الشركة تنفيذ الإجراءات الجديدة للسلامة على الفور.
  • مثال: The school will put the new attendance policy in force starting next semester.
    ترجمة: ستنفذ المدرسة السياسة الجديدة للحضور بدءًا من الفصل الدراسي القادم.
  • مثال: The city council decided to put the new parking restrictions in force to reduce congestion.
    ترجمة: قرر مجلس المدينة تنفيذ القيود الجديدة على الوقوف لتقليل الازدحام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put…in force"

  • عبارة: enforce a rule
    مثال: The teacher decided to enforce the rule of no talking during exams.
    ترجمة: قرر المعلم تنفيذ قاعدة عدم التحدث أثناء الاختبارات.
  • عبارة: implement a policy
    مثال: The company is planning to implement a new policy regarding remote work.
    ترجمة: تخطط الشركة لتنفيذ سياسة جديدة بشأن العمل عن بعد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put…in force"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the mayor decided to put a new recycling program in force. The program aimed to reduce waste and promote sustainability. At first, the residents were hesitant, but as the program was put in force and they saw the positive impact on the environment, they started to embrace it. Soon, the town became a model for other communities looking to implement similar initiatives.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذاكراً، في مدينة صغيرة، قرر العمدة تنفيذ برنامج إعادة تدوير جديد. كان الهدف من البرنامج هو تقليل النفايات وتعزيز الاستدامة. في البداية، كان السكان مترددين، ولكن مع تنفيذ البرنامج ورؤيتهم التأثير الإيجابي على البيئة، بدأوا في اعتماده. قريباً، أصبحت المدينة نموذجاً للمجتمعات الأخرى التي تبحث عن تنفيذ مبادرات مماثلة.

📌العبارات المتعلقة بـ put…in force

عبارة معنى العبارة
put in force يعني تنفيذ أو تطبيق قانون أو قاعدة أو سياسة بشكل رسمي. يشير إلى عملية جعل شيء ما قابلاً للتطبيق وفعال في الممارسة العملية.
in force يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قانونًا أو قاعدة أو سياسة أو اتفاق ما قيد التنفيذ ويتم الالتزام به بكل قوة وفعالية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى وجود عدد كبير من الأشخاص أو القوات في مكان ما.
force on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تطبيق قوة أو ضغط على شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التركيز أو الاهتمام بشيء معين.
force…on يستخدم هذا التعبير لوصف إجبار شخص أو شيء ما على تركيز أو تأثير معين. يمكن أن يشير إلى الضغط المفروض على شخص لقبول فكرة أو مفهوم معين، أو يمكن استخدامه لوصف تأثير قوي على شيء ما.
put in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى مكان آخر، أو للإشارة إلى الجهد أو العمل الذي يتم بذله في مهمة أو مشروع معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى إدراج شيء ما في نظام أو جهاز ما.
into force يعني أن شيئًا ما قد دخل حيز التنفيذ أو التطبيق بشكل رسمي. عادة ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قانونًا أو اتفاقًا أو عقدًا قد بدأ في التطبيق.
by force يعني بالقوة أو بالإكراه، عادة ما يشير إلى أن شيئًا ما تم تحقيقه أو إجباره على الحدوث باستخدام القوة الجسدية أو القوة العسكرية.
in great force يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يكون في حالة قوة كبيرة أو شديدة، غالبًا ما يستخدم لوصف شيء يكون فعالًا جدًا أو يتم تنفيذه بشكل قوي.
go into force يعني أن شيئًا ما يصبح قانونيًا أو يبدأ في التطبيق. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن قانونًا أو اتفاقية أو معيارًا ما قد بدأ في التنفيذ بشكل رسمي.
put in for يستخدم هذا التعبير عندما تقدم بطلب رسمي لشيء ما، مثل طلب وظيفة أو زيادة في الراتب أو أي شيء تحتاج إلى التقدم بطلب رسمي للحصول عليه.

📝الجمل المتعلقة بـ put…in force

الجمل